-
1 حمى دخان الفلزات
metal fume fever -
2 лихорадка плавильщиков
Medicine: smelter's shakes (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка), smelter's fever (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка), smelter's chills (разновидность литейной лихорадки (см. metal fume fever), особенно у имеющих дело в расплавами цинка)Универсальный русско-английский словарь > лихорадка плавильщиков
-
3 латунная лихорадка
Универсальный русско-английский словарь > латунная лихорадка
-
4 литейная лихорадка
Medicine: brass-founders disease, brass-founders' disease (профессиональная болезнь, возникающая в результате вдыхания окислов металлов), metal fume fever, zinc fume fever, brass founder's fever, brass founder's ague, foundryman's feverУниверсальный русско-английский словарь > литейная лихорадка
-
5 лихорадка литейщиков
Medicine: brass founder's fever (профессиональное заболевание, возникающее при вдыхании паров различных металлов (цинка, меди, латуни, железа и др.)), brass founder's ague (профессиональное заболевание, возникающее при вдыхании паров различных металлов (цинка, меди, латуни, железа и др.)), foundryman's fever (профессиональное заболевание, возникающее при вдыхании паров различных металлов (цинка, меди, латуни, железа и др.)), zinc fume fever (профессиональное заболевание, возникающее при вдыхании паров различных металлов (цинка, меди, латуни, железа и др.)), metal fume fever (профессиональное заболевание, возникающее при вдыхании паров различных металлов (цинка, меди, латуни, железа и др.))Универсальный русско-английский словарь > лихорадка литейщиков
-
6 литейная лихорадка
rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж); цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)eng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > литейная лихорадка
-
7 лихорадка литейщиков
rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж); цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)eng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лихорадка литейщиков
-
8 меднолитейная лихорадка
rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж); цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)eng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > меднолитейная лихорадка
-
9 металлическая лихорадка
rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж); цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)eng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > металлическая лихорадка
-
10 цинковая лихорадка
rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж); цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж)eng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > цинковая лихорадка
-
11 fiebre de los fundidores
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metaleseng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de los fundidores
-
12 fiebre de los humos metálicos
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metaleseng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de los humos metálicos
-
13 fiebre de los metales
spa fiebre (f) de los humos metálicos, fiebre (f) de los fundidores, fiebre (f) de los metaleseng metal-fume fever, brass founder's ague, copper fever, foundryman's fever, shakes, zinc-fume feverБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > fiebre de los metales
-
14 отравление парами металла и газами
Metallurgy: metal fume feverУниверсальный русско-английский словарь > отравление парами металла и газами
-
15 metallrøksfeber
subst. (medisin) metal fume fever -
16 metallrøykfeber
subst. (arb.miljø) metal fume fever -
17 metallrøyksfeber
subst. (medisin) metal fume fever -
18 برداء النحاسين
1. brass-founders ague 2. metal-fume fever -
19 Gießerfieber
nmetal fume fever -
20 Gießfieber
nmetal fume fever
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metal fume fever — Classification and external resources ICD 10 T59.9 ICD 9 987.8 Metal fume fever also known as brass founders ague, brass shakes … Wikipedia
metal fume fever — an occupational disorder occurring in those engaged in welding and other metallic operations and due to inhalation of volatilized metals; it is characterized by sudden onset of thirst and a metallic taste in the mouth, followed by high fever,… … Medical dictionary
Polymer fume fever — or fluoropolymer fever, also informally called Teflon flu, is an inhalation fever caused by the fumes released when Polytetrafluoroethylene (PTFE, known under the trade names Fluon, Teflon, and Halon) is heated to between 300 °C and 450 °C. When… … Wikipedia
polymer fume fever — an occupational disorder due to exposure to the products of combustion of polymers, chiefly polytef (also known as Teflon); manifestations are similar to those of metal fume fever … Medical dictionary
Fever — Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.).… … Medical dictionary
spelter's fever — metal fume fever caused by fumes in zinc smelters; called also zinc fume f … Medical dictionary
brassfounder's fever — metal fume fever caused by fumes of any of several metals, most commonly zinc, copper, or magnesium … Medical dictionary
foundryman's fever — metal fume f … Medical dictionary
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Magnesium oxide — IU … Wikipedia
Gießerfieber — Metalldampffieber (n), Schmelzerfieber (n), Zinkdampffieber (n), Gießerfieber (n) eng metal fume fever, brass founder s ague, copper fever, foundryman s fever, shakes, zinc fume fever … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar